Filadelfija, gradski prevoz

Filadelfija, gradski prevoz

U Philadelphia’s
public transit agency, SEPTA, is the 6th largest public transit system in the
country.FulaF
Filadelfiji  javni prevoz obavlja kompanija SEPTA (
Southeastern Pennsylvania Transportation Authority) , koja je  6. najveći javni tranzitni sistem u zemlji. It operates all of
the five major types of transit vehicles: regional (commuter) rail trains,
“heavy” rapid transit (subway/elevated) trains, light rail vehicles
(trolleys), electric trolleybuses and motor buses.
Sistem upravlja sa  svih pet tipova tranzitnih vozila: Regionalni (Commuter) železnički vozovi, “Teški” Rapid Transit (podzemni/nadzemni) vozovi, Laki železnički vozovi (trolleys), električni trolejbusi i autobusi.

It recently added hybrid buses to its fleet.

SubwayMetro

Two subway/elevated
lines service the heart of the city.
Dve metro linije servisiraju centralni deo grada. The two lines
intersect at City Hall (15th street) station for a free connection:
Dve linije se ukrštaju kod stanice Gradske većnice (15th Street).

The Market-Frankford
Line (the “El” or Blue Line) runs east-west with key stops at 2nd street
(Penn’s Landing), 5th Street (the Historic District), 11th Street (Convention
Center and Reading Terminal Market), 15th Street (City Hall) and 30th Street
(connection to Amtrak).
Market-Frankford linija ( plava linija) radi istok-zapad sa ključnim zaustavljanjem na 2. ulici (Penn Landing), 5. ulici (u Historic District), 11th Street (Convention Center i Reading Terminal Market), 15th Street, (Gradska kuća) i 30. ulica (veza sa Amtrak). The 11th, 15th, and 30th Street stops all have convenient access
to the SEPTA Regional Rail Lines.
Stanice 11., 15., i 30. ulica imaju praktičan pristup prigradskoj regionalnoj željeznici. Stanica The 8th Street stop has a convenient connection to the PATCO High
Speed Line.
8. Ulica ima pogodnu vezu sa PATCO High Speed Line.

 The Broad Street
Line (the Subway or Orange Line) runs north-south and will take you from City
Hall (15th Street) to the sports arenas at the Pattison Ave stop (Citizens Bank
Park, Lincoln Financial Field, and Wachovia Cent
Broad street linija ( narandžasta linija) radi sjever-jug od Fern Rock transportation centar do sportskog rekreativnog centra
Five trolley (tram)
lines also operate in the subway from 13th Street west to the University City
area before rising to the surface and fanning out through West Philadelp
Pet tranvajskih linija takođe rade u sastavu metroa od 13. ulice zapadno na području univerzitetskog grada I pokrivaju zapadni deo grada Filadelfije. Free connections to the Market-Frankford Line can be made at
13th, 15th, and 30th Streets;
Ukrštaju se sa linijom Market-Frankford (plavom linijom)  na 13., 15., i 30. ulici;
dok se sa drugom metro linijom and to the Broad Street Line at 15th StreetBroad Street ukrštaju u 15. ulici. Follow the signs and stay inside the stations to make all free
connections.
Pratite znake I lako ćete se snaći.
 
 Autobus

Preko 70 autobuskih linija servisira grada i okolinu.Linije su osmišljene tako da povezuju terminale, petlje I transportne centre na obližnjim raskrsnicama. Linije koje rade 24 sata poznate su kao Night Owl bus I to  su linije 6, 14, 17, 20, 23, 33, 37, 42, 47, 52, 56, 60, 66, 73, 79, 108, 109, G, and R. 

 

Phlash turistički autobus
From May to October
each year, the purple Phlash
tourist bus operates in a continuous loop along 27 stops that encompass all of
the most popular destinations in Philadelphia, including the historic area, the
museum area, the Philadelphia Zoo and Please Touch Museum and more.
Od maja do oktobra svake godine, ljubičasti Phlash turistički autobus radi u neprekidnoj petlji duž 27 stajališta koji obuhvataju sve od najpopularnijih destinacija u Filadelfiji, uključujući i istorijske oblasti, muzeje, Filadelfija zološki  vrt i Please Touch Museum i drugo. Tickets are only $2, or $10 for a day
pass, $15 for a day pass for 2 adults and 2 children.
Ulaznice su samo $ 2,  ili $ 10 za dnevni pass, $ 15 za dnevnu propusnicu za 2 odrasle osobe i 2 dece. Tickets are
discounted if purchased at a Visitor Center.
Ulaznice se mogu povoljnije kupi u Centar za posetioce. When in operation,
this is a recommended way to easily get around.
Ovo je preporučeni način za obilazak grada.
The One Day
Independence Pass ($12.00/individual, $29/Family) is also valid for The Phlash

SEPTA Fares and Pass DealsKarteKarte i propusnice

Bus, subway and
trolley fares are $2.25 per ride in cash, but it’s less expensive to buy tokens
in packs of 2, 5, or 10 for $1.80 per token.
Autobus, metro i trolejbuske tarife su $ 2.25 za vožnju ako plaćate u novcu, ali je jeftinije ukoliko kupite žetone ( tokene) u pakovanju od 2, 5 ili 10 za $ 1.80 po komadu.SEPTA
offers several passes that may be of use to tourists.
SEPTA nudi nekoliko propusnice koje mogu biti od koristi za turiste.
The One Day Convenience Pass costs $8
and is valid for 8 trips on bus, trolley or subway on the same day by one
person.
One Day Convenience Pass košta $ 8 i važi za 8 putovanja autobusom, tramvajem ili metroom istog dana od strane jedne osobe. The One Day Independence Pass costs
$12 for individual, $29 for a family, and provides unlimited rides on all modes
of transportation including the Phlash bus, however, it is only valid on
Regional Rail after 9:30 am weekdays, but any tiime on weekends.
One Day Independence Pass košta $ 12 za pojedinca, $ 29 za porodicu, a pruža neograničenu vožnju  na svim vrstama prevoza, uključujući Phlash autobuse, međutim, to važi samo na regionalnoj železnici posle 9:30 tokom nedelje, ali I svaki vremenski termin  vikendom . A “family” is defined as,
“…up to 5 individuals travelling together, with at least 1 but not more
than 2 individuals 18 years or older.”
Pod “Porodica” se definiše kao … do 5 osoba koje putuju zajedno, sa najmanje 1, ali ne više od 2 osobe mlađe od 18 godina.
If you need to use the Independence
Pass to travel to/from New Jersey, the cost is $17 for an individual, and $44
for a family
Ako je potrebno da koristite
Independence Pass za putovanje u / iz Nju Džersi, cena je $ 17 za pojedinca, i $ 44 za porodicu Seniors ride for
free at all times on buses, trolleys, and subways.
Seniori se voze besplatno u autobusima, tramvajima, i podzemnoj železnici. Prioper ID is requiredPotrebno je posedovati Prioper ID. A US Medicare Card
is one of the accepted IDs.
Američki Medicare kartica je jedna od prihvaćenih ličnih karata. Seniors pay $1.00
for Regional Rail, unless traveling to NJ, which is 50% of the weekday fare,
which equates to $5.00 from downtown Philadelphia.
Seniori plaćaju $ 1.00 za regionalnu železnicu, osim ako putuje u NJu Džersi tada plaćaju 50% od danevne tarife, što je jednako $ 5.00 od centra Filadelfije.
 
Transport od aerodroma do centra 
 
The easiest and
least expensive way to travel from the Philadelphia airport to downtown is via SEPTA
Airport Line Regional Rail train.
Najlakši i najjeftiniji način putovanja od aerodrome Philadelphia do centra grada je preko SEPTA Aerodromskom linijom Regionalne železnice. The on-board fare is $8.00/person weekdays, $7.00/person evenings
and weekends.
Cena karte u vozu je $ 8.00 po osobi radnim danom, $ 7.00 po osobi  uveče i vikendom. However tickets bought in advance cost less. Međutim karte kupljene unapred koštaju manje. You can board a train at several airport terminal stops, and ride
the Airport line directly into downtown Philadelphia.
Možete se ukrcaju na voz u nekoliko aerodromskih  stanica, i aerodromskom linijom stići direktno u centar Filadelfije. The train makes 4 stops: University
City (University of Pennsylvania campus), 30th Street Station (connect to
AMTRAK, and convenient to Drexel University), Suburban Station (17th &
JFK), and Market East (adjacent to the Pennsylvania Convention center and
Reading Terminal Market).
Voz se   zaustavlja na 4 stanice: ​​ University  City (University of Pennsylvania campus), stanica u 30. ulici (povezuje sa Amtrak, i pogodan za Drexel University), prigradski stanica (17 & JFK), i Market East (uz centralnu Pennsylvania Convention center and Reading Terminal Market).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *